الوقت الإضافي وركلات الترجيح: كل ما تحتاج معرفته
By KickoffHQ Editorial · 29 يونيو 2026
في مباراة خروج المغلوب، لا بد أن يتأهل طرف — فحين تتعادل النتيجة بعد 90 دقيقة، تملك كرة القدم وسيلتين للفصل في النتيجة. إليك كيف تعملان.
الخطوة الأولى: الوقت الإضافي
إذا انتهت مباراة خروج المغلوب بالتعادل في الوقت الأصلي، تنتقل المباراة إلى الوقت الإضافي: شوطان مدة كل منهما 15 دقيقة، أي 30 دقيقة إضافية إجمالًا. يُلعب الشوطان بالكامل دائمًا — فلا وجود لقاعدة "الهدف الذهبي" في كرة القدم الحديثة، ولذلك لا ينهي أي هدف المباراة مبكرًا.
عادةً ما تحصل الفرق على تبديل إضافي تستخدمه في هذه الفترة. فإذا كان أحد الفريقين متقدمًا عند نهاية الوقت الإضافي، يفوز باللقاء. وإذا استمر التعادل، يُحسم الأمر بركلات الترجيح.
الخطوة الثانية: ركلات الترجيح
ركلات الترجيح هي الاختبار الأقسى لأعصاب اللاعبين:
1. يختار الحكم المرمى الذي ستُنفَّذ عليه الركلات، وتحدد قرعة أي فريق يبدأ التسديد أولًا.
2. يسدد كل فريق خمس ركلات جزاء، بالتناوب.
3. يفوز من يسجل أكثر من ركلاته الخمس.
قد تنتهي الركلات الترجيحية مبكرًا: فإذا تقدّم أحد الفريقين بفارق يستحيل معه على الخصم اللحاق به حتى باستنفاد ركلاته المتبقية، تتوقف العملية عند هذا الحد.
الموت المفاجئ
إذا استمر التعادل بعد خمس ركلات لكل فريق، تنتقل ركلات الترجيح إلى مرحلة الموت المفاجئ — ركلة واحدة لكل فريق، زوجًا بزوج. فبمجرد أن يسجل فريق ويخفق الآخر في الجولة نفسها، تنتهي العملية فورًا. ويجب أن يسدد كل لاعب في الملعب (بما في ذلك حارس المرمى) ركلة قبل أن يُسمح لأي لاعب بالتسديد مرة ثانية.
لماذا هي مثيرة إلى هذا الحد؟
تُسجَّل ركلة الجزاء في أغلب الأحيان أكثر مما تُهدر، ولذلك يكون الضغط قاسيًا: فالركلة الضائعة نادرًا ما تُوصف بـ"سوء الحظ"، بل تُحفَر في الذاكرة. حسمت ركلات الترجيح نهائيات كأس العالم وحطّمت قلوبًا في كل بطولة — وهذا بالضبط ما يجعلها لحظات لا يمكن تفويتها.
تابع إثارة أدوار خروج المغلوب لحظة بلحظة في مركز المباريات المباشر لدينا.
أسئلة شائعة
هل تنتقل جميع مباريات خروج المغلوب إلى الوقت الإضافي؟
لا — يعتمد ذلك على قوانين البطولة. تعتمد معظم البطولات الكبرى 30 دقيقة من الوقت الإضافي قبل ركلات الترجيح، لكن بعض البطولات والمباريات الفردية تنتقل مباشرة إلى ركلات الترجيح بعد 90 دقيقة، بينما قد تلجأ الأدوار المبكرة في بعض كؤوس الدوريات المحلية إلى إعادة المباراة بدلًا من ذلك.
من يحق له تسديد ركلة جزاء في الترجيح؟
فقط اللاعبون الموجودون داخل الملعب لحظة صافرة النهاية (بمن فيهم حارس المرمى) يمكنهم المشاركة. ويجب على كل لاعب مؤهل أن يسدد ركلة واحدة قبل أن يُسمح لأي لاعب بالتسديد للمرة الثانية، وإذا نقص عدد لاعبي أحد الفريقين، يجب تقليص عدد مسدّدي الفريق المنافس ليتساوى العددان.
هل تُحتسب أهداف ركلات الترجيح ضمن رصيد اللاعب من الأهداف؟
لا. ركلات الترجيح هي إجراء لحسم النتيجة، وليست جزءًا من المباراة، لذلك لا تُحتسب ركلاتها كأهداف في الإحصائيات الرسمية. تُسجَّل المباراة نفسها كتعادل، وتُدوَّن نتيجة الترجيح بشكل منفصل لتحديد الفريق المتأهل.
ما هي قاعدة الهدف الذهبي؟
كانت قاعدة الهدف الذهبي تعني أن أول فريق يسجل في الوقت الإضافي يفوز فورًا، وهناك نسخة أخف منها تُعرف بالهدف الفضي، كانت تُنهي المباراة عند استراحة الوقت الإضافي إذا كان أحد الفريقين متقدمًا. أُلغيت القاعدتان بحلول منتصف العقد الأول من الألفية الثانية لأنهما جعلتا الفرق أكثر حذرًا، واليوم يُلعب الوقت الإضافي بالكامل دائمًا.
هل يمكن تبديل حارس المرمى قبل ركلات الترجيح؟
نعم، بشرط أن يكون لدى الفريق تبديل متاح — فبعض المدربين يُدخلون حارس مرمى متخصصًا في الدقيقة الأخيرة من الوقت الإضافي تحسبًا للترجيح. أما أثناء ركلات الترجيح نفسها، فلا يمكن استبدال الحارس إلا في حال إصابته وتوفر تبديل متبقٍّ للفريق.
📩 ملخص كرة القدم اليومي
النتائج والمباريات وأبرز الأخبار في بريدك.