الحذاء الذهبي مقابل الكرة الذهبية: الفرق بين أكبر جوائز كرة القدم

تُمنح جائزة الحذاء الذهبي للاعب الذي يسجل أكبر عدد من الأهداف، بينما تُمنح الكرة الذهبية للاعب الذي يُعتبر الأفضل بشكل عام. باختصار: الحذاء يُحسم برقم، والكرة تُحسم بتصويت - وهذا هو الفرق في جملة واحدة.

الالتباس مفهوم، لأن الاسمين يظهران معًا في كأس العالم، وأحدهما - الكرة الذهبية - هو أيضًا الترجمة الحرفية لمصطلح Ballon d'Or الفرنسي، وهو اسم الجائزة السنوية التي تمنحها مجلة فرانس فوتبول. إليكم كيف تميزون بينها جميعًا.

الحذاء الذهبي: هداف البطولة

الحذاء الذهبي هو أبسط جائزة في كرة القدم: سجّل أهدافًا أكثر من أي شخص آخر وستكون الجائزة من نصيبك. لا لجنة تحكيم، ولا قائمة مرشحين، ولا نقاش - فقط قوائم الهدافين.

في كأس العالم

تُمنح جائزة الحذاء الذهبي لأديداس لهداف البطولة. ولأن بطولات كأس العالم قصيرة نسبيًا، يحدث التعادل كثيرًا، لذا يستخدم الفيفا معايير كسر التعادل بهذا الترتيب:

1. أكبر عدد من الأهداف المسجلة في البطولة.

2. في حال التعادل، أكبر عدد من التمريرات الحاسمة.

3. إذا استمر التعادل، أقل عدد من الدقائق الملعوبة - مكافأةً للاعب الذي سجل بأسرع معدل.

فاز هاري كين بالحذاء الذهبي في مونديال 2018 برصيد ستة أهداف مع إنجلترا، بينما فاز به كيليان مبابي في نسخة 2022 برصيد ثمانية أهداف - من بينها هاتريك في النهائي - رغم خسارة فرنسا ذلك النهائي أمام الأرجنتين. وهذا بالضبط جوهر الفكرة: لا يهم الحذاء الذهبي ما إذا كان فريقك قد فاز، بل فقط ما إذا كنت قد سجلت.

في الدوريات: الحذاء الذهبي الأوروبي

على مستوى موسم الأندية، الجائزة المكافئة هي الحذاء الذهبي الأوروبي، التي تُمنح لهداف جميع الدوريات المحلية الأوروبية. ولأن تسجيل هدف في دوري أقوى يكون أصعب، تُحسب الأهداف بترجيح حسب معامل ترتيب الدوريات لدى الاتحاد الأوروبي (UEFA): تُحتسب أهداف الدوريات الأعلى تصنيفًا بمضاعفة (×2)، وأهداف الفئة التالية بمعامل ×1.5، والأهداف في باقي الدوريات تُحتسب مرة واحدة. لذلك فإن موسمًا بثلاثين هدفًا في أحد أقوى الدوريات الأوروبية يساوي 60 نقطة، وهو سبب فوز مهاجم من دوري كبير بالجائزة في أغلب الأحيان.

الكرة الذهبية: أفضل لاعب - وهنا يبدأ الالتباس

مصطلح "الكرة الذهبية" يشير إلى جائزتين مختلفتين تمامًا، وهنا يبدأ معظم الخلط.

1. الكرة الذهبية لأديداس (كأس العالم)

في كل نسخة من كأس العالم، تُمنح الكرة الذهبية لأديداس لـأفضل لاعب في البطولة - وليس الهداف. يضع الفيفا قائمة مختصرة بالمرشحين، ويصوّت الإعلاميون المعتمدون لاختيار الفائز. فاز بها ليونيل ميسي في عامي 2014 و2022، ليصبح اللاعب الوحيد الذي يفوز بالكرة الذهبية لكأس العالم مرتين، بينما فاز بها لوكا مودريتش في 2018 بعدما قاد كرواتيا إلى النهائي.

يمكن للاعب واحد أن يفوز بالجائزتين معًا، لكن عادةً ما تذهبان إلى لاعبين مختلفين: ففي 2022، حصل مبابي على الحذاء الذهبي بينما حصل ميسي على الكرة الذهبية.

2. الكرة الذهبية (Ballon d'Or) - أفضل لاعب في الموسم

Ballon d'Or هي ببساطة الكلمة الفرنسية لـ"الكرة الذهبية". وهي الجائزة التي تمنحها مجلة فرانس فوتبول منذ عام 1956 لأفضل لاعب في العالم على مدار موسم كروي كامل، ويُحسم الفوز بها عبر تصويت صحفيين متخصصين. لا علاقة لها بجائزة كأس العالم التي تحمل الاسم نفسه - رغم أن أداءً استثنائيًا في كأس العالم قد يؤثر بشدة في تصويت الكرة الذهبية في العام نفسه. شرحنا بالتفصيل كيف تعمل هذه الجائزة في دليلنا الشامل عن الكرة الذهبية.

لذا عندما يذكر أحدهم "الكرة الذهبية"، تحقق من السياق: هل يقصد جائزة البطولة التي يصوّت لها الإعلاميون في كأس العالم، أم جائزة الكرة الذهبية السنوية التي تمنحها فرانس فوتبول؟

القفاز الذهبي: أفضل حارس مرمى

يكرّم كأس العالم أيضًا أفضل حارس مرمى بجائزة القفاز الذهبي، التي تختارها لجنة الدراسات الفنية التابعة للفيفا. كانت تُعرف سابقًا باسم جائزة ليف ياشين، تيمنًا بحارس المرمى السوفيتي الأسطوري - الحارس الوحيد الذي فاز بالكرة الذهبية على الإطلاق. فاز إميليانو مارتينيز بالقفاز الذهبي في 2022 بعد تتويج الأرجنتين عبر ركلات الترجيح.

الجوائز في نظرة سريعة

• الحذاء الذهبي (كأس العالم) - هداف البطولة - يُحسم بالأهداف، ثم التمريرات الحاسمة، ثم أقل عدد من الدقائق.
• الحذاء الذهبي الأوروبي - هداف جميع الدوريات الأوروبية في موسم واحد - يُحسم بالأهداف المرجحة حسب معامل الدوريات.
• الكرة الذهبية (كأس العالم) - أفضل لاعب في البطولة - تُحسم بتصويت إعلامي من قائمة مرشحين يضعها الفيفا.
• الكرة الذهبية (Ballon d'Or) - أفضل لاعب في العالم على مدار الموسم - تُحسم بتصويت صحفيين دوليين.
• القفاز الذهبي (كأس العالم) - أفضل حارس مرمى في البطولة - تُحسم باختيار لجنة الدراسات الفنية للفيفا.

تابعوا من يسعى لهذه الجوائز الآن عبر قسم التصنيفات لدينا وضمن البطولات.

أسئلة شائعة

ما الفرق بين الحذاء الذهبي والكرة الذهبية؟

الحذاء الذهبي جائزة إحصائية بحتة تُمنح لهداف البطولة، بينما الكرة الذهبية جائزة تُحسم بالتصويت وتُمنح لأفضل لاعب بشكل عام. لا يمكن لاعب وسط دفاعي أن يفوز بالحذاء الذهبي أبدًا، لكنه يستطيع تمامًا الفوز بالكرة الذهبية، كما فعل لوكا مودريتش في مونديال 2018.

هل الكرة الذهبية لكأس العالم هي نفسها جائزة Ballon d'Or؟

تتشاركان الاسم - فكلمة Ballon d'Or تعني حرفيًا "الكرة الذهبية" بالفرنسية - لكنهما جائزتان منفصلتان تمامًا. الكرة الذهبية لأديداس تخص بطولة كأس عالم واحدة ويصوّت لها الإعلاميون في الحدث نفسه؛ أما جائزة Ballon d'Or فتغطي موسمًا كاملاً من كرة القدم على مستوى العالم وتديرها مجلة فرانس فوتبول.

هل يمكن للاعب واحد الفوز بالحذاء الذهبي والكرة الذهبية في نفس كأس العالم؟

نعم، هذا ممكن - لا توجد قاعدة تمنعه - لكنه نادر الحدوث لأن الجائزتين تقيسان أمورًا مختلفة. في 2022 انفصلت الجائزتان: فاز كيليان مبابي بالحذاء الذهبي برصيد ثمانية أهداف، بينما فاز ليونيل ميسي بتصويت الكرة الذهبية.

كيف يُحسم التعادل على الحذاء الذهبي في كأس العالم؟

إذا تعادل لاعبان أو أكثر في عدد الأهداف، تذهب الجائزة إلى صاحب التمريرات الحاسمة الأكثر؛ وإذا استمر التعادل، تذهب إلى اللاعب صاحب أقل عدد من الدقائق الملعوبة، لأنه سجل بأسرع معدل.