كيف تعمل صفقات الإعارة في كرة القدم: الرسوم وخيارات الشراء وبنود الاستدعاء

ليست كل صفقة انتقال نهائية. حصة كبيرة من الصفقات في كل فترة انتقالات هي إعارات — انتقالات مؤقتة تنتقل فيها بطاقة تسجيل اللاعب بينما يبقى عقده طويل المدى قائمًا. إليك كيف تعمل صفقات الإعارة فعليًا، من الرواتب إلى بنود الاستدعاء.

ما هي الإعارة

في الإعارة، يحتفظ النادي الأم بعقد اللاعب لكنه يسمح له باللعب لنادٍ آخر لفترة محددة — عادة نصف موسم أو موسم كامل. وعند انتهاء الإعارة، يعود اللاعب، إلا إذا تحولت الصفقة إلى انتقال دائم.

لماذا تلجأ الأندية إليها

تخدم الإعارات أغراضًا مختلفة بحسب اللاعب:

• التطور — يحصل اللاعبون الشباب على دقائق حقيقية في الفريق الأول لا يحصلون عليها في ناديهم الأم. بنى هاري كين أسلوبه في اللعب عبر إعارات إلى ليتون أورينت وميلوول ونوريتش وليستر قبل أن يصبح الهداف التاريخي لتوتنهام.
• اللياقة والمستوى — يذهب اللاعب العائد من إصابة أو المُبعد عن الحسابات إلى مكان آخر ليستعيد مستواه باللعب.
• تخفيف عبء التشكيلة والرواتب — نقل راتب لاعب غير مرغوب فيه خارج الحسابات، ولو مؤقتًا، يحرر مساحة في التشكيلة والميزانية.
• تجربة قبل الشراء — يحصل النادي المستعير على نظرة تمتد موسمًا كاملًا قبل الالتزام بدفع رسم الشراء.

من يدفع ماذا

نادرًا ما تكون الإعارات مجانية. تتضمن الصفقات عادة:

• رسم إعارة يُدفع للنادي الأم — وقد يصل إلى عشرات الملايين بالنسبة للاعبين المطلوبين.
• تقاسم الراتب — تتفاوض الأندية على النسبة التي يدفعها كل طرف من راتب اللاعب. وقد يغطي نادٍ يائس من التخلص من لاعبه معظم الراتب فقط لإتمام الصفقة.
• بنود الأداء — مكافآت أو غرامات مرتبطة بعدد المباريات.

خيار الشراء مقابل الالتزام بالشراء

أهم بند دقيق في أي عقد إعارة:

• يمنح خيار الشراء النادي المستعير *الحق* في التعاقد الدائم مع اللاعب برسم مُتفق عليه مسبقًا. وإذا لم يستخدمه، يعود اللاعب.
• يجعل الالتزام بالشراء الصفقة الدائمة *تلقائية*، غالبًا بمجرد تحقق شرط معين — عدد من المباريات، تجنب النادي الهبوط أو تحقيقه الصعود. تستخدم الأندية الالتزامات لتوزيع المدفوعات على سنوات محاسبية مختلفة: صُممت صفقة انتقال كيليان مبابي عام 2017 من موناكو إلى باريس سان جيرمان كإعارة مع التزام بقيمة نحو 180 مليون يورو في الصيف التالي.

بنود الاستدعاء والقيود

غالبًا ما تُدرج الأندية الأم بند استدعاء، يسمح لها بإنهاء إعارة الموسم الكامل مبكرًا — عادة في فترة انتقالات يناير — إذا وقعت إصابات أو لم يحصل اللاعب على وقت لعب كافٍ. تتضمن اتفاقيات الإعارة أيضًا عادة بندًا يمنع اللاعب من مواجهة ناديه الأم، حتى لا يسجل المُعار في مرمى صاحب عمله.

يُسجَّل لاعبو الإعارة ويكونون خاضعين لقواعد المشاركة في البطولات كأي تعاقد آخر، وليس للنادي الأم أي رأي في اختيار التشكيلة — ولا تُطبق سوى الشروط المكتوبة في الاتفاقية.

حدود الفيفا للإعارات

لمنع الأندية الكبيرة من تكديس عشرات اللاعبين وإعارتهم للخارج، فرض الفيفا تدريجيًا سقوفًا على الإعارات الدولية: منذ موسم 2024-2025، يمكن لأي نادٍ أن يملك بحد أقصى ستة لاعبين معارين إليه وستة معارين منه عبر الحدود في أي وقت، وبما لا يتجاوز ثلاثة لاعبين من أو إلى نادٍ واحد. ويُستثنى من ذلك اللاعبون البالغون 21 عامًا أو أقل واللاعبون المدرَّبون في النادي نفسه، لحماية إعارات التطوير الحقيقية. وتضع الدوريات المحلية قواعدها الإضافية الخاصة بها.

تابع كل إعارة وخيار والتزام لحظة حدوثه عبر مركز الانتقالات الخاص بنا.

أسئلة شائعة

من يدفع راتب اللاعب المُعار؟

يُحدد ذلك بالتفاوض في كل صفقة على حدة. تتفق الأندية على نسبة تقاسم تتراوح بين دفع النادي المستعير 100% من الراتب، ودعم النادي الأم لمعظم الراتب لجعل الصفقة جذابة.

ما الفرق بين خيار الشراء والالتزام بالشراء؟

يمنح الخيار النادي المستعير حرية جعل الانتقال دائمًا برسم محدد؛ بينما يجعل الالتزام عملية الشراء إلزامية، عادة بمجرد تحقق شروط متفق عليها مثل حد أدنى من عدد المباريات.

هل يمكن لنادٍ استدعاء لاعب من إعارته مبكرًا؟

فقط إذا تضمنت اتفاقية الإعارة بند استدعاء. وحيثما وُجد هذا البند، يمكن للنادي الأم عادة استعادة اللاعب خلال فترة تسجيل، غالبًا في يناير.

هل يمكن للاعب المُعار اللعب ضد ناديه الأم؟

عادة لا — إذ تتضمن معظم اتفاقيات الإعارة بندًا يمنع ذلك — لكنه خيار تعاقدي وليس قاعدة عامة، وتختلف القواعد بين الدوريات والبطولات.

كم عدد اللاعبين الذين يمكن لنادٍ إعارتهم؟

وفق قواعد الفيفا، يمكن لأي نادٍ منذ موسم 2024-2025 أن يملك بحد أقصى ستة إعارات دولية واردة وستة صادرة في آن واحد، مع استثناءات للاعبين البالغين 21 عامًا أو أقل واللاعبين المدرَّبين في النادي نفسه. أما الإعارات المحلية فتخضع لحدود كل دوري الخاصة به.