Chuteira de Ouro x Bola de Ouro: a diferença entre os grandes prêmios do futebol

A Chuteira de Ouro vai para o jogador que marca mais gols, enquanto a Bola de Ouro vai para o atleta considerado o melhor no geral. Resumindo: a Chuteira é decidida por um número, a Bola é decidida por votação — e essa é a diferença em uma frase só.

A confusão é compreensível, porque os dois nomes aparecem na Copa do Mundo, e um deles — a Bola de Ouro — também é, literalmente, a tradução de Ballon d'Or. Veja como não se perder entre eles.

A Chuteira de Ouro: artilheiro

A Chuteira de Ouro é o prêmio mais simples do futebol: marque mais gols que qualquer outro jogador e ela é sua. Sem comissão, sem lista de finalistas, sem debate — só a tabela de artilharia.

Na Copa do Mundo

A Chuteira de Ouro adidas (adidas Golden Boot) vai para o artilheiro do torneio. Como a Copa é curta, empates são comuns, então a FIFA usa critérios de desempate nesta ordem:

1. Mais gols marcados no torneio.

2. Se houver empate, mais assistências.

3. Se ainda estiver empatado, menos minutos em campo — premiando quem marcou no ritmo mais rápido.

Harry Kane ganhou a Chuteira de Ouro da Copa de 2018 com seis gols pela Inglaterra, e Kylian Mbappé a conquistou em 2022 com oito gols — incluindo um hat-trick na final — mesmo com a França perdendo aquela decisão para a Argentina. É esse o ponto: para a Chuteira, não importa se o seu time vence, só importa se você marca.

No futebol de clubes: a Chuteira de Ouro Europeia

Ao longo de uma temporada de clubes, o prêmio equivalente é a Chuteira de Ouro Europeia, entregue ao artilheiro entre todas as ligas nacionais da Europa. Como um gol em uma liga mais forte é mais difícil de sair, os gols são ponderados pelo ranking de coeficientes da UEFA: gols nas ligas mais bem ranqueadas valem dobrado (×2), os da faixa seguinte valem ×1,5, e o restante conta uma vez só. Uma temporada de 30 gols em uma das grandes ligas europeias soma, assim, 60 pontos — por isso o prêmio quase sempre fica com um atacante de uma liga de peso.

A Bola de Ouro: melhor jogador — e aqui mora a confusão

"Bola de Ouro" pode significar duas coisas diferentes, e é aí que começa a maior parte das confusões.

1. A Bola de Ouro adidas (Copa do Mundo)

Em cada Copa do Mundo da FIFA, a Bola de Ouro adidas (adidas Golden Ball) é entregue ao melhor jogador do torneio — não ao artilheiro. A FIFA monta uma lista de finalistas e a imprensa credenciada vota no vencedor. Lionel Messi venceu em 2014 e 2022, tornando-se o único jogador a ganhar a Bola de Ouro da Copa duas vezes, e Luka Modrić levou o prêmio em 2018 depois de guiar a Croácia até a final.

Um jogador pode ganhar os dois prêmios, mas normalmente eles vão para pessoas diferentes: em 2022, Mbappé ficou com a Chuteira enquanto Messi ficou com a Bola.

2. O Ballon d'Or (melhor jogador da temporada)

Ballon d'Or é simplesmente "bola de ouro" em francês. É o prêmio entregue pela revista France Football desde 1956 ao melhor jogador do mundo ao longo de toda uma temporada, decidido por votação de jornalistas especializados. Não tem relação nenhuma com o troféu de Copa do Mundo que leva o mesmo nome — embora uma grande Copa possa influenciar bastante a votação do Ballon d'Or naquele mesmo ano. Explicamos em detalhes como funciona no nosso guia sobre o Ballon d'Or.

Então, quando alguém disser "Bola de Ouro", vale checar o contexto: o prêmio de torneio votado pela imprensa na Copa do Mundo, ou o Ballon d'Or de temporada inteira?

A Luva de Ouro: melhor goleiro

A Copa do Mundo também premia o melhor goleiro com a Luva de Ouro, escolhida pelo grupo de estudos técnicos da FIFA. Antes o prêmio se chamava Prêmio Lev Yashin, em homenagem ao lendário goleiro soviético — o único arqueiro a vencer o Ballon d'Or. Emiliano Martínez ganhou a Luva de Ouro em 2022, depois do título argentino decidido nos pênaltis.

Os prêmios em resumo

• Chuteira de Ouro (Copa do Mundo) — artilheiro do torneio — decidida por gols, depois assistências, depois menos minutos em campo.
• Chuteira de Ouro Europeia — artilheiro entre as ligas europeias em uma temporada — decidida por gols ponderados pelo coeficiente de liga.
• Bola de Ouro (Copa do Mundo) — melhor jogador do torneio — decidida por votação da imprensa a partir de uma lista da FIFA.
• Ballon d'Or ("Bola de Ouro") — melhor jogador do mundo em uma temporada — decidido por votação de jornalistas internacionais.
• Luva de Ouro (Copa do Mundo) — melhor goleiro do torneio — decidida pelo grupo de estudos técnicos da FIFA.

Acompanhe quem está brigando por esses prêmios agora mesmo em nossos rankings e em nossas competições.

Perguntas frequentes

Qual é a diferença entre a Chuteira de Ouro e a Bola de Ouro?

A Chuteira de Ouro é um prêmio puramente estatístico para o artilheiro, enquanto a Bola de Ouro é um prêmio votado para o melhor jogador no geral. Um volante nunca poderia ganhar a Chuteira, mas pode perfeitamente ganhar a Bola, como fez Luka Modrić na Copa de 2018.

A Bola de Ouro da Copa é a mesma coisa que o Ballon d'Or?

Elas compartilham o nome — Ballon d'Or significa literalmente "bola de ouro" em francês — mas são prêmios separados. A Bola de Ouro adidas cobre uma única Copa do Mundo e é votada pela imprensa durante o evento; o Ballon d'Or cobre uma temporada inteira de futebol no mundo todo e é organizado pela France Football.

Um jogador pode ganhar a Chuteira de Ouro e a Bola de Ouro na mesma Copa?

Sim, é possível — nada no regulamento impede isso — mas é incomum, porque os dois prêmios medem coisas diferentes. Em 2022 eles ficaram divididos: Kylian Mbappé ganhou a Chuteira de Ouro com oito gols, enquanto Lionel Messi foi eleito o vencedor da Bola de Ouro.

Como são resolvidos os empates da Chuteira de Ouro na Copa do Mundo?

Se dois ou mais jogadores terminam empatados em gols, o prêmio vai para quem tiver mais assistências; se o empate persistir, vai para o jogador com menos minutos em campo, já que ele marcou no ritmo mais rápido.