كيف تعمل فترة الانتقالات في كرة القدم

تنتشر شائعات الانتقالات طوال العام، لكن لا يمكن للأندية إتمام الصفقات فعليًا إلا في أوقات محددة. إليك كيف تعمل فترة الانتقالات.

ما هي فترة الانتقالات

فترة الانتقالات هي مدة زمنية محددة يُسمح خلالها للأندية بـتسجيل لاعبين جدد. وخارج هذه الفترات، مع استثناءات قليلة، لا يمكن ضم لاعب متعاقد إلى التشكيلة. ويحدد كل اتحاد وطني مواعيده الدقيقة الخاصة ضمن الحدود التي يتفق عليها الفيفا.

فترتان لكل موسم

توجد عادة فترتا تسجيل في كل موسم:

• فترة صيفية أطول، بين الموسمين، حيث تُنجز معظم الصفقات.
• فترة منتصف الموسم (الشتوية) الأقصر، عادة في يناير، لتعزيز الأندية صفوفها أو بيع لاعبيها.

الأنواع الرئيسية للصفقات

• الانتقال الدائم — يدفع أحد الأندية رسمًا لشراء بطاقة تسجيل اللاعب بشكل كامل.
• الإعارة — ينتقل اللاعب مؤقتًا، عادة لموسم واحد، مع استمرار النادي الأم غالبًا في دفع جزء من الراتب.
• الانتقال الحر — يمكن للاعب انتهى عقده الانضمام لنادٍ جديد دون أي رسم. وغالبًا ما يمكن التعاقد مع اللاعبين الأحرار خارج العقد حتى خارج فترة الانتقالات.

الرسوم والرواتب والبنود

يُدفع رسم الانتقال بين الأندية مقابل بطاقة تسجيل اللاعب؛ بينما يتفق اللاعب بشكل منفصل على الشروط الشخصية (الراتب، مدة العقد، المكافآت). تتضمن عقود كثيرة بند فسخ — رسمًا محددًا يُلزم النادي بالسماح للاعب بالتفاوض مع الأندية الراغبة به — وهذا سبب ظهور نجوم "غير قابلين للمس" فجأة كمتاحين للانتقال.

يوم الموعد النهائي

تنتهي كل فترة انتقالات في يوم موعد نهائي ثابت، أصبح حدثًا قائمًا بذاته: سباق محموم أخير من العروض في اللحظات الأخيرة، وفحوصات طبية تتسابق مع الزمن، وصفقات تُعتمد قبل دقائق من الموعد النهائي. ومن يفوته الموعد النهائي، عليه الانتظار حتى الفترة التالية.

لماذا يوجد هذا النظام

تمنع فترات الانتقالات الأندية من إعادة تشكيل صفوفها باستمرار في منتصف المسابقة، ما يحافظ على العدالة ويمنح التشكيلات استقرارًا. وبالنسبة للجماهير، تخلق هاتان الفترتان موجتين مكثفتين من التكهنات والتعاقدات والإثارة كل عام.

تابع أحدث الصفقات والشائعات عبر مركز الانتقالات الخاص بنا.

أسئلة شائعة

هل يمكن لنادٍ التعاقد مع لاعب خارج فترة الانتقالات؟

عمومًا لا — لا يمكن تسجيل التعاقدات الجديدة إلا خلال فترة انتقالات مفتوحة. والاستثناء الرئيسي هو اللاعب الحر: يمكن عادة التعاقد مع لاعب بلا عقد في أي وقت تقريبًا، مع مراعاة مواعيد التسجيل الخاصة بكل دوري. وتسمح بعض الدوريات أيضًا بإجراءات طارئة محدودة، مثل تغطية طارئة لمركز حراسة المرمى، في ظروف استثنائية.

متى تفتح فترات الانتقالات وتغلق؟

يحدد كل اتحاد وطني مواعيده الخاصة ضمن إطار الفيفا، لذا تختلف من بلد إلى آخر. في معظم الدوريات الأوروبية الكبرى، تمتد الفترة الصيفية من منتصف يونيو حتى نحو الأول من سبتمبر، بينما تغطي فترة منتصف الموسم معظم شهر يناير.

هل يمكن للاعب رفض الانتقال؟

نعم. لا يتم الانتقال إلا إذا اتفق النادي المشتري على الرسم مع النادي البائع ووافق اللاعب على الشروط الشخصية، لذا يمكن للاعب رفض الانتقال حتى بعد اتفاق الناديين. وبالمثل، يمكن لنادٍ رفض بيع لاعب متعاقد معه ما لم يُفعَّل بند فسخ العقد.

ما هو اتفاق ما قبل التعاقد؟

يمكن للاعب تبقى على عقده ستة أشهر أو أقل أن يتفق مسبقًا على انتقال حر مع نادٍ في بلد آخر، ثم ينتقل عند انتهاء عقده. يُطلق على هذا غالبًا اسم "انتقال بوسمان"، نسبة إلى الحكم القضائي الصادر عام 1995 الذي أرسى حرية التعاقد في كرة القدم.