Le temps additionnel expliqué : comment le temps arrêté est calculé

Un match de football est annoncé pour 90 minutes, mais il dure toujours plus longtemps. Cette période supplémentaire — le temps additionnel, aussi appelé arrêts de jeu ou temps arrêté — existe pour compenser les moments où le ballon n'était pas vraiment en jeu. Voici comment cela fonctionne.

Pourquoi il existe

Le chronomètre du football ne s'arrête jamais. Donc chaque fois que le jeu est interrompu — une célébration de but, un changement, une blessure — ces minutes sont en pratique perdues. Le temps additionnel est la manière dont l'arbitre restitue ce temps perdu à la fin de chaque mi-temps.

Ce qui est comptabilisé

Le quatrième arbitre et l'arbitre central relèvent les retards causés notamment par :

• Les changements
• Les blessures et les soins sur le terrain
• Les célébrations de but
• La perte de temps de l'une ou l'autre équipe
• Les vérifications VAR et les revues
• Les penalties tirés

En additionnant tout cela, on obtient le nombre minimum de minutes affiché sur le panneau à la fin de chaque mi-temps.

Qui décide — et est-ce précis ?

L'arbitre dispose d'un pouvoir discrétionnaire total sur le temps ajouté. Le chiffre indiqué par le quatrième arbitre est un minimum : si d'autres arrêts de jeu surviennent pendant le temps additionnel lui-même, l'arbitre peut prolonger au-delà. C'est pourquoi un panneau indiquant « +5 » se transforme parfois en sept ou huit minutes.

Pourquoi il a augmenté

Ces dernières saisons, et particulièrement depuis la Coupe du Monde 2022, les officiels ont reçu la consigne de comptabiliser le temps perdu de façon beaucoup plus stricte — en ajoutant l'intégralité de la durée des célébrations, des soins et de la perte de temps. Résultat : des périodes additionnelles nettement plus longues, parfois dix minutes ou plus, et beaucoup plus de rebondissements en fin de match.

Ce qu'il faut retenir

Le temps additionnel n'est ni aléatoire ni « inventé ». C'est un décompte des minutes que le football a perdues pendant le jeu normal, restituées pour que chaque équipe se rapproche de véritables 90 minutes de jeu — et c'est là que d'innombrables buts célèbres ont été inscrits.

Suivez chaque but tardif en direct dans notre centre de match.

Questions fréquentes

Quelle est la différence entre le temps additionnel et les prolongations ?

Le temps additionnel correspond aux quelques minutes ajoutées à la fin de chaque mi-temps pour compenser le temps perdu pendant le jeu normal. Les prolongations sont différentes : deux périodes complètes de 15 minutes jouées lors des matchs à élimination directe quand le score est égal après 90 minutes — et chaque période de prolongation a elle aussi son propre temps additionnel.

L'arbitre peut-il siffler la fin de la mi-temps avant la fin du temps additionnel ?

Non — le panneau indique un minimum, qui peut être prolongé mais jamais réduit. L'arbitre peut jouer au-delà si d'autres arrêts surviennent pendant le temps additionnel lui-même, et une mi-temps ne peut jamais se terminer pendant qu'un penalty est en train d'être tiré ou retiré.

Le chronomètre s'arrête-t-il un jour au football ?

Non. Contrairement à de nombreux sports, le chronomètre du football tourne en continu du coup d'envoi à la fin de chaque mi-temps, même quand le ballon est hors du jeu. C'est exactement pour cela que le temps additionnel existe : les minutes perdues sont comptabilisées et ajoutées plutôt que le chronomètre étant mis en pause.

Pourquoi le temps additionnel est-il plus long qu'avant ?

Depuis la Coupe du Monde 2022, les officiels de la plupart des compétitions ont reçu pour consigne de mesurer strictement le temps perdu, en ajoutant l'intégralité de la durée des célébrations de but, des soins, des changements et des vérifications VAR. Des panneaux affichant huit, neuf ou dix minutes additionnelles sont désormais courants, là où trois ou quatre suffisaient autrefois.